Fans Notice Jimmy Kimmel's Son Billy, 7, Looks 'Healthy' after Undergoing His Third Open-Heart Surgery Earlier This Year